-
1 minable configuration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > minable configuration
-
2 vetur·voj·o
пригодная для езды дорога, транспортный путь, дорога для движения транспорта. -
3 minable configuration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > minable configuration
-
4 minable configuration
Англо-русский словарь технических терминов > minable configuration
-
5 habitable space
-
6 abbauwürdiges Erz
пригодная для разработки рудапромышленная рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abbauwürdiges Erz
-
7 liveable environment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > liveable environment
-
8 liveable environment
Англо-русский словарь по психоаналитике > liveable environment
-
9 stock water
-
10 geeigneter Ton
пригодная (для производства) глинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > geeigneter Ton
-
11 fahrbar
-
12 minable configuration
-
13 all-weather road
1) Военный термин: всепогодная дорога, пригодная для использования в любую погоду дорога2) Техника: дорога, пригодная для использования в любую погоду3) Железнодорожный термин: дорога, открытая в любую погоду4) Автомобильный термин: дорога, пригодная для проезда в любую погоду, дорога, проезжая в любую погоду5) Лесоводство: дорога круглогодового действия (проезжая в любую погоду)6) Логистика: дорога, пригодная для движения в любую погоду -
14 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
15 farmland
сущ.
1) земля, пригодная для обработки;
обрабатываемая земля to cultivate, work farmland ≈ обрабатывать землю
2) сельскохозяйственный район земля, пригодная для обработки;
обрабатываемая земля сельскохозяйственный район farmland земля, пригодная для обработки ~ обрабатываемая земля ~ сельскохозяйственные угодьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farmland
-
16 bauxitic clay
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора
* * *
* * *• глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bauxitic clay
-
17 class A water
1) Экология: вода источника, пригодная для питьевого водоснабжения (по шкале классификации качества вод в США)2) Макаров: вода источника, пригодная для питьевого водоснабжения (по шкале классификации кач-ва вод в США), вода класса А (пригодная для питьевого водоснабжения, США) -
18 class B water
1) Экология: вода источника, пригодная для купания и плавания (по шкале классификации качества вод в США)2) Макаров: вода источника, пригодная для купания и плавания (по шкале классификации кач-ва вод в США), вода класса B (пригодная для купания и плавания, США) -
19 class C water
1) Экология: вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу (по шкале классификации качества вод в США)2) Макаров: вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу (по шкале классификации кач-ва вод в США), вода класса C (пригодная для водного спорта и отдыха на берегу, США) -
20 class D water
1) Экология: вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей (по шкале классификации качества вод в США)2) Макаров: вода класса D (имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей, США), вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для техн. целей (по шкале классификации кач-ва вод в США)
См. также в других словарях:
вода пригодная для использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN usable water … Справочник технического переводчика
глина, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clay … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxitic clay … Справочник технического переводчика
нефть, пригодная для переработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refinable crude … Справочник технического переводчика
пластмасса, пригодная для вторичного использования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN recyclable plastic Plastic waste that can be transformed into new products. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей … Справочник технического переводчика
пресная вода, пригодная для купания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bathing freshwater Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water … Справочник технического переводчика
Питательные среды для бактерий — Под этим именем подразумевают различного рода субстраты, приготовляемые для изучения жизнедеятельности микроорганизмов при определенных условиях, изменяемых по воле экспериментатора. Микрохимические анализы и опыты искусственной культуры выяснили … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
образец для испытаний — 3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7247-2006: Бумага и комбинированные материалы на основе бумаги для упаковывания на автоматах пищевых продуктов, промышленной продукции и непродовольственных товаров. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 7247 2006: Бумага и комбинированные материалы на основе бумаги для упаковывания на автоматах пищевых продуктов, промышленной продукции и непродовольственных товаров. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 бумага… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага для перфокарт — 3.3.21 бумага для перфокарт: Жесткая, высокопрочная бумага, равномерной толщины, обладающая минимальной деформацией, пригодная для нанесения перфорации и использования для записи данных в регистрационных системах. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кора для изготовления корковых пробок — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
